В ваших руках книга финских авторов, которую по справедливости можно назвать энциклопедией любительской рыбной ловли, зимней и летней. В Финляндии она выдержала с 1978 г. несколько изданий. Книга представляет собой сборник статей, написанных учеными, руководителями Центрального союза рыболовов Финляндии и любительских кружков. Среди авторов есть даже кулинар, специалист по изготовлению рыбных блюд.[ ...]
Издание адресовано самому широкому кругу читателей. Начинающим удильщикам в этой книге, на наш взгляд, будет интересно все. Но и искушенные в рыбной ловле мастера, которых, как известно, трудно чем-либо удивить, могут найти для себя крупицы ценного опыта зарубежных коллег, особенно в рубрике "Полезные советы".[ ...]
Существенное достоинство книги — богатый и оригинальный иллюстративный материал, который делает текст предельно понятным читателю.[ ...]
Очевидно воспитательное значение издания. Его авторы стараются внушить читателям, что человек не может, не должен только брать у природы. Он обязан ее защищать, помогать природе воспроизводить свои богатства, в том числе рыбный запас.[ ...]
При издании книги на русском языке опущены главы о финском законодательстве, регулирующем любительскую ловлю рыбы в водоемах Финляндии, а также о ловле острогами и сетями, изготовлении и ремонте запрещенных у нас в стране орудий ловли и снастей. Однако издательство посчитало возможным сохранить в переводе описание разрешенных в некоторых районах СССР способов ловли и приспособлений, например различного типа ловушек. Каждому рыбо-лову-любителю следует помнить, что, прибыв к месту рыбалки, ему необходимо проконсультироваться в местных органах рыбоохраны о действующих на территории предполагаемой рыбной ловли сроках и правилах любительского рыболовства.[ ...]
Книга содержит ряд разночтений по сравнению с принятыми у нас обозначениями и терминами (например, нумерация крючков, наименования приспособлений и снастей и т.д.). К большинству таких разночтений сделаны примечания. Примечания, которыми снабжено издание "Книги рыболова-любителя" на русском языке, содержат также ряд сведений об отечественном опыте любительской рыбной ловли.[ ...]
Аналогичные главы в дргуих документах:
| См. далее:ОТ ИЗДАТЕЛЬСТВА |