Радон (Яп) — радиоактивный инертный газ; наиболее устойчивый изотоп 222Яп (период полураспада 3,8 суток) образуется при распаде радия. Применяется в научных исследованиях и медицине. Р. просачивается в помещения по трещинам из подземных глубин; источником Р. могут служить строительные материалы, топливо (уголь), артезианские воды. Доза облучения, получаемая человеком от Р., больше дозы др. источников радиации вместе взятых (очень высокие дозы облучения получает персонал курортов и лечебных учреждений, где используются радоновые ванны). Основной способ снижения концентрации Р. в жилом помещении — хорошее и систематическое проветривание.[ ...]
РАДОН (Ип). Инертный радиоактивный газ; химический элемент нулевой группы, порядковый номер 86, атомный вес 222. Температура плавления —71°, кипения —61,8° при 760 мм рт. ст. Имеет три природных изотопа: радон в тесном смысле слова (Ип222), торон (Ип220), актинон (Ип219, Ап). Наиболее длительно живущий (период полураспада 3,82 дня) изотоп Ип222 образуется в результате а-распада изотопа радия Иа226; два других изотопа образуются из тория и актиния. Они очень недолговечны (периоды полураспада 54,5 и 3,92 с) и содержание их в атмосфере незначительно. В атмосферу Р. попадает из почвы и вод. На уровне моря 1 л воздуха содержит над материками в среднем около 200 атомов Р., над открытым океаном — около 30 атомов.[ ...]
Радон образуется из радия при а-распаде, однако и сам распадается под действием а-излучения с периодом полураспада 3,8 сут.[ ...]
Радон Кп — радиоактивный химический элемент из группы инертных газов. При распаде тория, урана-238 и радия он образует несколько радиоактивных изотопов, наиболее долгоживущий из которых имеет период полураспада 3,8 сут. Радон самый тяжелый из газов, его плотность (10 г/нм ) в 7,5 раз выше, чем воздуха. Содержание радона в атмосфере ничтожно, но его измеримые количества имеются в некоторых источниках, вода которых используется в медицинских целях (радоновые ванны).[ ...]
Радон и продукты его распада - основные источники, формирующие естественную радиоактивность низших слоев атмосферы. Радон-222 -тяжелый инертный газ с периодом полураспада 3,82 суток. Внешнее облучение от радона несущественно. Альфа-частицы, которые он излучает полностью задерживаются одеждой. Опасен радон при длительном вдыхании. Попадая в организм, радон не включается в обмен веществ, но сильно ионизирует ткани легких, что может привести к серьезным последствиям (Ядерная энциклопедия, 1996).[ ...]
Радон вызывает раковые заболевания у людей.[ ...]
Радон является продуктом распада ядер 238и. Период полураспада самого 222Кп составляет 3,82 сут. При его распаде образуются короткоживущие (218Ро, 2НРЬ, 2ИВ1, 2ИРо) и долгоживущие (210РЬ, 210Ро, 210В1) изотопы. Торон (Т1/2 = 55,6 с), член семейства тория-232, при распаде также дает серию коротко- и долгоживущих продуктов - 2,6Ро, 212РЬ, 212Ро, 208Т1.[ ...]
В природе радон встречается в двух основных изотопах: радон-222, член радиоактивного ряда, образуемого продуктами распада урана-238, и радон-220, член радиоактивного ряда тория-232. Радон в 7,5 раз тяжелее воздуха и является альфа-радиоактивным. Период полураспада радона-222 равен 3,8 сут. После а-распада ядро радона превращается в ядро полония. Заканчивается ряд стабильным изотопом свинца.[ ...]
Интенсивность эманации радона и торона из почв и земной коры определяется содержанием в них материнских изотопов урана и тория, а также газопроницаемостью пород. Скорость их выделения резко увеличена в разломных зонах с высокой сейсмичностью и в зонах гипергенеза. Относительно высокая растворимость радона в воде и нефти обуславливает его накопление в подземных водах артезианских бассейнов, а также в пластовых водах и рассолах нефтегазоносных провинций.[ ...]
Вторым по значимости источником радона в жилище являются строительные материалы на основе промышленных отходов (золы, шлаки и т. д.), они могут выделять значительные количества радона, небезопасные для здоровья человека.[ ...]
Радиоактивный газ, изотоп радона с атомным весом 219 и с атомным числом 86; период полураспада 3,92 с. Выделяется из земной коры, встречается в небольших концентрациях в атмосфере и принимает некоторое участие в ее ионизации.[ ...]
При распаде радиоактивных элементов радон по разломам и трещинам земной коры диффундирует на поверхность. Эту его особенность используют для отыскания месторюждений радиоактивных полезных ископаемых («радоновая» геологическая разведка), особенно на территориях с тектонической и сейсмической активностью.[ ...]
Считается, что основную дозу облучения от радона люди получают, находясь в закрытых, непроветриваемых помещениях (особенно на первых этажах). Радон просачивается через фундаменты зданий из грунтов, а также из материалов, использованных в конструкциях.Чем выше содержание радионуклидов в грунте и в материалах, использованных при строительстве, тем больше поступает радона в помещения. В 1982 г. в помещениях (Великобритания, США) были обнаружены концентрации радона, в 500 раз превышающие концентрации в наружном воздухе. Дерево, кирпич бетон выделяют относительно небольшие дозы радона.[ ...]
Егорова И.П., Масляева Г.В., Роменская Л.В. Содержание радона в воздухе жилых помещений и заболеваемость злокачественными новообразованиями органов дыхания // Ги гиена и санитария. - 1997. - № 6. - С. 59-60.[ ...]
Еще одним важным источником радиоактивного облучения является радон — продукт распада повсеместно распространенного радия. Значительное (20-50 Бк/куб. м, США) количество радона обнаруживается в различных помещениях, особенно в нижних этажах жилых зданий. Источником радона служат кирпич и бетон, земля под зданиями. Он проникает в строение вместе с воздухом, втягивающимся из почвы вследствие различий давления и температуры внутри и вне здания через неплотности и микротрещины («эффект дымохода»). Современный человек примерно 80% времени проводит внутри жилых и производственных помещений, где содержание радона повышено, в силу чего некоторые строения оказываются непригодными для использования. Другой источник радона — поступление из недр Земли. Выявлено, что в Северо-Западном регионе России с водой гдовского и ломоносовского водоносных горизонтов в системы водоснабжения поступает в год в среднем 3,1 Си растворенного и 9,1 Си газообразного радона.[ ...]
Наиболее распространенным в атмосфере является радиоактивный газ — радон. Из его трех природных изотопов: радона (ЯИ222), торона (М22“) и актинона (Ш1214) — наиболее долгоживущим является собственно радон (Шт222). Период его полураспада 3,84 дня. Радон переносится на большие расстояния и до высот в несколько километров.[ ...]
В свое время был изучен вопрос о том, являются ли эманации радиоактивных веществ, в частности радон, в нормальных условиях электрически заряженными. Оказалось, что поперечное электрическое поле не влияет на диффузию радона в узкой трубке, а поэтому исследователи пришли к выводу, что радон электрически нейтрален. Но альфа-излучение радона является ионизатором воздуха. Пробег альфа-лучей радона в воздухе при нормальных условиях равен 4,12 см. Другого излучения радон не имеет. Последовательные превращения активного осадка радона обладают также весьма краткой продолжительностью жизни, и некоторые из них (кроме радия Д) испускают бета- и гамма-лучи. Ионизирующее действие бета-излучения равно приблизительно 1 % альфа-излучения. Расчеты показывают, что как сам радон, так и его производные в условиях наших опытов не могут обеспечить той степени аэроионизации, которую можно считать биологически или физиологически активной. Так как протягивание воздуха через камеру с животными происходит с достаточной скоростью, то накопление осадка радона на стенках камеры долж но быть крайне невелико и, во всяком случае, не так велико, чтобы возбудить ощутимую аэроионизацию внутри камеры.[ ...]
По результатам проводимых в Эстонии обследований, в жилых помещениях в г. Кунда удельная активность по радону в среднем составляла 450, в г. Силламяэ - 260 и в г. Tana - 220 Бк/м3. Высокое содержание радона в домах в этом регионе объясняется выделением его из почв и поступлением вместе с питьевой водой артезианских скважин, эксплуатирующих кембро-вендский водоносный комплекс. С водой извлекаются также большие количества урана и тория. При обследовании скважин водоснабжения 31 города и населенных пунктов северной Эстонии было установлено, что среднее содержание 238U в воде составляло 6,6 мкг/л. Ее удельная активность по 226Ra была на уровне 102 пКи/л (3,76 Бк/л), а по 222Rn - 24,5-45,5 Бк/л. Можно получить представление о масштабах извлечения радионуклидов из этого водоносного комплекса, если учесть, что суточный забор воды составлял 147 350 м3.[ ...]
Прекращение проветривания должно сопровождаться изменением эквивалентной разновесной концентрации (ЭРК) радона и торона (преимущественно увеличение) можно ожидать обогащение воздуха, заполняющего ликвидированные выработки радиотоксичными примесями.[ ...]
В растворимом состоянии в воде находятся продукты распада эманаций: радиоактивные изотопы таллия, свинца, полония и астата.[ ...]
Торон, имеющий весьма малый период полураспада (около 1 мин), практически полностью распадается на пути к дневной поверхности. Радон при периоде его полураспада 3,8 сут может достигать поверхности и скапливаться в значительных, вплоть до опасных для человека, количествах в подвальных и других закрытых помещениях.[ ...]
Опасность геопатогенных зон состоит в их проводящей роли для различных природных газов, выделяющихся из мантии. В число этих газов входят радон и гелий. В выделениях мантии, проникающих через геопатогенные зоны на земную поверхность, присутствуют углеводороды, ртуть, другие металлы и их соединения.[ ...]
В конце семидесятых годов установлено, что наиболее весомым из всех естественных источников радиации является не имеющий вкуса и запаха тяжелый газ радон-222 и его изотоп радон-220 (торон). Для удобства под радоном понимают оба указанных изотопа. Высвобождаясь из земной коры, радон концентрируется в наружном воздухе и в воздухе неизолированных помещений. Если помещение изолировано, то радон поступает внутрь него, просачиваясь через фундамент и пол из .грунта (что существенно для одноэтажных домов и первых этажей многоэтажных зданий) или, реже, диффундируя из материалов, использованных в конструкции дома. В зонах с умеренным климатом объемная активность (концентрация) радона в закрытых непроветриваемых помещениях в среднем в 8 раз выше, чем в наружном воздухе.[ ...]
Наибольшую дозу облучения человек получает от естественных источников радиации. Наиболее весомым из всех естественных источников радиации является радон. Человек подвергается воздействию радона и продуктов его распада в основном за счет внутреннего облучения при поступлении радионуклидов в организм через органы дыхания и, в меньшей мере, с продуктами питания.[ ...]
Наряду с усилением загрязненности подземной атмосферы затапливаемых шахт метаном и углекислотой может происходить ее обогащение радиоактивными эманациями - радоном и тороном, а также дочерними радиотоксичными продуктами последних.[ ...]
В атмосфере всегда присутствуют инертные газы (аргон, неон, гелий, криптон, ксенон), которые не оказывают биологического воздействия на человека. В воздухе также встречаются радон и его изотопы, однако концентрация их столь ничтожна и период полураспада так мал, что они не оказывают неблагоприятного действия на человека.[ ...]
Радиоактивные воды принято подразделять на радоновые, содержащие только одну эманацию радия, и радиевые, содержащие повышенные концентрации радия с равновесным количеством радона; по содержанию радия различают: слаборадиевые воды — до 10 - мг/л; радиевые воды средней силы — от 10--7 до 10 6 мг/л, сильнорадиевые воды — выше 10-6 мг/л.[ ...]
Основными источниками ß-излучения являются К40 и С14 (Лебединский, 1957). Что же касается излучения а-частиц, то оно вызывается присутствием крайне незначительных количеств радия, радона и тория. Поэтому можно думать, что потребность человеческого организма в радиоактивных веществах вполне восполняется теми количествами, которые содержатся в воде, воздухе и ряде обычных пищевых продуктах.[ ...]
Средняя концентрация 222Rn в жилых помещениях США находится на уровне 37 Бк/м3, однако проводившиеся в 1970-1980 гг. обширные обследования позволили выявить множество домов, в которых она достигала многих сотен и даже тысяч бек-керель на кубический метр (концентрация радона в воздухе, равная 100 Бк/м3, обуславливает эффективную эквивалентную дозу около 10 мЗв/год).[ ...]
Нестабильные, изотопы химических элементов, у которых атомные ядра самопроизвольно распадаются с постоянной скоростью, характерной для каждого изотопа. Например, изотоп цезия - 137Cs имеет период полураспада 30,2 года, изотоп стронция 90Sr - 28,5 лет а у изотопа радона 222Rn период полураспада равен всего 3,8 суток.[ ...]
Процесс распада урана-238 сопровождается излучением. При этом поток тяжелых частиц практически не способен проникнуть через кожу человека, а-излучение обладает большой проникающей способностью через ткани организма на глубину до 2 см. Большая доля в облучении приходится на радон-222 и его дочерние продукты распада. Он в 7,5 раза тяжелее воздуха, без цвета и запаха. Накапливается в закрытых, особенно непроветриваемых помещениях. Уровень радиации от радона в таких условиях в 500 раз выше, чем на открытом воздухе [4].[ ...]
Криптон — долгоживущий химически инертный радиоактивный газ, который является продуктом работы АЭС. Имеются 4 изотопа криптона. Для использования в промысловых условиях наиболее подходящим по периоду полураспада является Кг-85. Основным технологическим преимуществом криптона-85 над радоном-222 является его больший период полураспада (10,3 года против 3,8 сут) и моноэнергетиче-ское гамма-излучение. Кроме того, криптон не образует радиоактивных дочерних продуктов распада, способных исказить картину исследования за счет, например, процессов адсорбции на поверхности рабочих сред. При этом криптон по сравнению с радоном менее радиационно опасен, так как не имеет коротко-живущих продуктов и распадается до стабильного изотопа.[ ...]
Средняя экспозиционная доза уровня естественной радиации для территории бывшего СССР составляет, мЗв/год; космическое излучение — 0,32; гамма-излучение естественных радионуклидов — 0,48; внутреннее облучение за счет долгоживущих естественных радионуклидов — 0,37, дочерние продукты распада радона и тория - 1,20. Таким образом, средняя эффективная экспозиционная доза в год за счет естественного и техногенного радиационного фона - 2,37 Зв.[ ...]
Большинство современных методов основано на использовании сцинтиляционных счетчиков [100, 101]. В других случаях для сбора частиц с целью определения содержания 222НЬ в воздухе применяют активированный уголь [102], либо используют метод вымораживания в системе жидкий воздух — охлажденная ловушка Ц103]. Содержание радона в нормальном воздухе колеблется в пределах 0,03—1,1 пКи/л [104].[ ...]
Молекулы или молекулярные комплексы составных частей атмосферного воздуха, потерявшие или получившие отрицательный заряд (электрон), называются ионами. Отрыв электрона от частицы требует затраты какой-то внешней энергии. Источником этой энергии могут быть радиоактивные вещества, например радий, и торий; радиоактивные газы, например радон и торон; космические лучи, электрические разряды, статическое электричество, возникающее при песчаных бурях или метелях, ударах дождевых капель или брызг водопадов; коротковолновые ультрафиолетовые лучи, лучи Рентгена и процессы горения (Gish, 1949; Gunn, 1951; Hagenguth, 1951). Интересно отметить, что космические лучи являются практически единственным источником ионов над поверхностью океана.[ ...]
Фаза, наступающая вслед за отделением урана и тория от их дочерних продуктов, включает в себя очистку металлического урана и тория с помощью превращения их в различные соли или другие соединения и разделение изотопов урана и тория, обычно с помощью метода газовой диффузии. Характерным для этой фазы является то, что загрязнение атмосферы радиоактивными газами, радоном и тороном может произойти здесь только в тех случаях, когда эти газы содержатся в твердых отходах, или в шламмах, скапливающихся вблизи металлургических предприятий. Загрязнения атмосферы, возникающие при этих операциях, обусловлены обычно образованием пыли окислов урана и тория или газообразных веществ, особенно фтористого урана.[ ...]
Приходится поэтому полагаться на косвенные методы. В конце рабочего дня обычно берут пробы из отделяемого носовой полости для установления (а не для измерения) радиоактивного загрязнения носовых ходов. Главное значение этой процедуры заключается в том, что она может вовремя сигнализировать о необходимости более глубокого исследования. Для измерения количества радона в. выдыхаемом воздухе могут быть использованы те же методы, что и для измерения радона в атмосфере. При этом перед исследованием испытуемый должен дышать воздухом, не содержащим радона. Наиболее распространенными методами для оценки загрязнения организма человека являются, однако, методы, основанные на измерении уровней радиактивности экскретов. Как правило, по ходу обычного клинического обследования производится анализ мочи на содержание токсичных наиболее распространенных радиоактивных элементов (урана, радия, плутония, стронция, цезия и т. д.). Методы такого анализа достаточно чувствительны для определения количеств, соответствующих предельно допустимым уровням. Первая стадия этого анализа заключается в выделении химическим методом радиоактивного изотопа или изотопов, содержащихся в пробе. Поэтому полезно иметь сведения о природе радиоактивного загрязнения атмосферы, в которой работает испытуемый. Активность пробы, полученной после химического разделения, определяется вышеописанными счетными методами. Следует отметить два обстоятельства: а) с помощью этой методики можно определить загрязнение только при наличии небольшого числа радиоактивных изотопов; б) полученные результаты, выраженные в микрокюри на литр мочи, не позволяют прямо оценить уровень внутреннего загрязнения, поскольку скорость выведения радиоактивных веществ из организма подвержена значительным колебаниям, зависящим, от разных факторов. В случае тяжелых отравлений серьезность пЬложения можно установить лишь с помощью частого повторения таких анализов через определенные промежутки времени.[ ...]
К природно-очаговому характеру можно отнести воздействия на биоту и человека аномальных участков геофизических полей, т. е. участки на поверхности Земли, отличающиеся количественными характеристиками от естественного фона, которые могут стать источником возникновения болезней биоты и человека. Такое явление называют геопатогенезом, а сами участки —геопатогенными зонами. Например, геопатогенные зоны радиоактивных полей воздействуют на организмы повышенным выделением радона или увеличением содержания других радионуклидов, С действием возмущений электромагнитного поля, создаваемых вспышками на Солнце, связывают болезни у людей, например, при ослабленной сосудистой системе это повышение артериального давления, головные боли, а в особо тяжелых случаях — вплоть до инсульта или инфаркта.[ ...]
В каждом здании различают следующие части: фундамент, стены, перегородки междуэтажные и чердачные перекрытия, крыша и кровля. Слой грунта, на котором возводится здание, называется основанием. Глубина заложения фундамента на 0,1—0,25 м ниже глубины промерзания грунтов. Может быть дренаж, состоящий из труб для отвода грунтовых вод. Нижняя часть стены от уровня земли или от обреза фундамента до уровня пола первого этажа называется цоколем. Должен быть документ геологической службы об отсутствии излучения радона в подвал и нижние нежилые этажи (СНиП 2.08.02—89 и 2.08.02—98 «Общественные здания и сооружения»).[ ...]
Сведения об единицах измерения радиоактивности и доз облучения приведены в приложении П4). Рассеянная радиоактивность обусловлена наличием в среде следовых количеств природных радиоизотопов с периодом полураспада (Т1/2) более 105 лет (в основном урана и тория), а также радием, радоном и радиоактивными изотопами калия и углерода. Газ радон в среднем дает от 30 до 50% естественного фона облучения наземной биоты. Из-за неравномерности распределения источников излучения в земной коре существуют некоторые региональные различия фона и его локальные аномалии.[ ...]
Этот тяжелый газ (в 7,5 раза тяжелее воздуха) без цвета и запаха постоянно просачивается из почвы и накапливается в подвальных помещениях жилых и административных зданий. Основное канцерогенное действие оказывает не сам газ, а дочерние продукты его распада — полоний214 и полоний218, являющиеся источниками альфа-излучения. Эти продукты распада адсорбируются на мельчайших частицах пыли, которые с током воздуха через трещины и щели проникают из подвалов в жилые помещения, главным образом первых этажей. Почвы являются основным, но не единственным источником поступления радона в жилые помещения.[ ...]
Ранее уже отмечалось, что анализ вариаций озона в рейсе выявляет 4—5-дневную периодичность в колебаниях озона. Колебания с таким же периодом обнаружены в полях температуры и ветра над океанами в тропиках. Носителями таких колебаний являются движущиеся на запад волны (типа Яная) с длиной волны до 6—8 км и "периодом 4—5 дней [55]. На рис. 37 просматривается и более длинный период в колебаниях озона как по нашим данным, так и по данным Индии. Для его выявления для всего ряда наблюдений 9ЛУ—29.У1 были построены корреляционные функции. Наиболее интересным результатом здесь является появление четкой периодичности в рядах озона над радоном Индийского океана с периодом 14—15 дней. Радиус корреляции — 4—5 дней — близок к таковому для станций средних широт.[ ...]
В Сосновом Бору сбор информации осуществляется в плановом режиме и по запросу с семи датчиков, имеющих также выход в отдел природопользования и экологической безопасности мэрии г. Сосновый Бор, табло непрерывного круглосуточного наблюдения в приемной мэра города и у дежурного пожарной охраны. Свои маршруты имеются в центре Государственного санитарно-эпидемиологического надзора ЦМСЧ-38, поддерживаемого в научно-практическом отношении НИИ промышленной и морской медицины (г. Санкт-Петербург). Плановую работу осуществляет Инспекция Госатомнадзора России. Вспомогательными являются объектовые системы Ленспецкомбината «Радон» и Научно-исследовательского технологического института (НИТИ), также имеющие свои средства оперативного и лабораторного контроля. Следует заметить, что СЗЗ всех радиационно-опасных предприятий совмещены, как и ответственность за нарушения экологического законодательства. Радиоактивность объектов природной среды обследуется лабораторией экологических исследований НПО «Радиевый институт имени В.Г.Хлопина» и отделом радиационной безопасности НИТИ различными методами, в числе которых: аэро-гамма-съемка, автомобильная у-съемка, постоянный отбор проб аэрозолей приземного воздуха, растительности, почв, снега, воды.[ ...]
Так уже сложилось исторически, что нам пришлось первыми в отрасли заниматься этим новым для природоохранников-нефтяников вопросом в Перми и Ставрополье. Но, так как «Пермнефть» влилась в нефтяную компанию «ЛУКойл», дальнейшие наши усилия были направлены на решение большого объема работ в ОАО «Роснефть - Ставрополь-нефтегаз», где имело место загрязнение нефтепромыслового оборудования природными радионуклидами. Была создана целенаправленная нормативная документация; получены лицензии; построены полигоны для хранения загрязненного солями природных радионуклидов нефтяного оборудования и очистки его от этих солей; организована сдача отходов на спецпредприятия «РАДОН»; организовано медицинское наблюдение за персоналом и т.п.[ ...]
Гиперинтенсивное развитие и внедрение радиационных технологий и методов в промышленность приводит к широкому распространению радиоизо-топных источников. В настоящее время примерно в 13 тысяч учреждений и предприятий Российской Федерации эксплуатируются источники ионизирующих излучений. Общее их количество, по данным Госатомнадзора, превышает 700 тысяч единиц, а активность некоторых из них достигает десятков килокюри. Как свидетельствует международная практика, такие производства могут являться причиной серьезных радиационных ситуаций, причиняющих значительный вред здоровью обслуживающего персонала, населения, проживающего вблизи предприятий, и окружающей среде. При изменении форм собственности или владельца предприятия источники ионизирующего излучения в ряде случаев не передаются новому собственнику. В связи с этим, по разным причинам (отсутствие финансирования, дороговизна захоронения отходов на спецкомбинатах “Радон”, снижение дисциплины и т. п.) в должной мере не обеспечивается необходимый контроль за состоянием или захоронением источников. Аварии, связанные с потерей контроля над источником, регистрировались в Москве, Республике Горный Алтай, Республике Карелия, Республике Саха (Якутия), Республике Татарстан, Калининградской, Камчатской, Читинской областях. Основная часть аварийных ситуаций связана с выявлением радиоактивных источников в ломе цветных и черных металлов. Выявленные в металлоломе источники ионизирующего излучения — это источники из различных радиоизотопных приборов и изделий со светосоставами постоянного действия на основе радия-226, загрязнения природным радием-226 металлолома с предприятий нефтегазоперерабатывающего комплекса, а также загрязнения с объектов Минатома, Минсудпрома и Минобороны.[ ...]
Книга Владимира Ивановича Вернадского «Химическое строение биосферы Земли и ее окружения», которую он сам называл своей «Главной книгой», была опубликована только в 1965 г. после тщательной подготовки оставшейся рукописи А. Д. Шаховской, К. П. Флоренским, Ю. П. Трусовым и В. С. Неаполитанской. Она уже давно стала библиографической редкостью и переиздание ее, несомненно, назрело. Текст книги к изданию 1965 г. был так тщательно подготовлен, что не потребовал практически никакой дополнительной работы. Были исправлены лишь немногочисленные невольные опечатки. Значительно переработаны только комментарии к книге. Мы максимально старались сохранить стиль и такт этих комментариев, заложенные К. П. Флоренским, считая возможным только в самых необходимых случаях ссылаться на современное состояние знаний с указанием минимума новой литературы (это особенно относится к проблемам космохимии, геохимии изотопов и биогеохимии, где достигнуты наиболее впечатляющие результаты). Несомненно, прав был К- П. Флоренский, который в предисловии к изданию 1905 г. отметил, что «основное значение /книги/ заключается вовсе не в сводке современных данных, неизбежно преходящих и устаревающих очень быстро, а в самой принципиальной постановке вопросов, которая в основном остается справедливой до сих пор». Подавляющая часть комментариев, составленных А. Д. Шаховской, К. П. Флоренским и Ю. П. Трусовым, сохранена; принципиально мы изменили лишь комментарий № 69 (№ 53 в издании 1965 г.), решив исключить подробные таблицы, содержащие уже достаточно старые данные, вместо них поместив три таблицы, эквивалентные табл. 14, 15 и 16 текста В. И. Вернадского (§§ 107, 109 и 110) и включающие современные оценки распространенности химических элементов в «гранитной» оболочке, магматических и осадочных породах, которые конкретно обсуждаются в основном тексте книги. Мы оставили неизменными в тексте термины, использовавшиеся во времена В. И. Вернадского, прокомментировав их там, где это казалось наиболее важным. В дополнение укажем некоторые употребляемые в современной литературе термины, вместо используемых В. И. Вернадским: галаксия (современный термин галактика), мазурий (технеций), торон (изотоп радона 2мЙп), актинон (изотоп радона 219Еп), эманий, эманация (радон).[ ...]