Как в правительственном, так и в промышленном управлении «что измеряется, тем можно управлять», в особенности в такой сложной и насыщенной идеологией области, как окружающая среда. Метрики и индикаторы гарантируют прозрачность и обеспечивают стимулы для реализации. Почти невозможно представить какую-либо систему экологического управления, которая не полагается на некоторое структурированное оценивание для проверки и направления ее функции. Метрики (metrics) и индикаторы (indicators) служат инструментами структурированной оценки, будучи мерами прогресса и стимулами для характеристик функционирования. Метрика — это количественная мера результата в сравнении с определенным критерием. Индикатор — это неколичественная мера состояния окружающей среды, например существование или несуществование исчезающих видов. Выбранные надлежащим образом, это ключевые элементы программ экологического улучшения, вне зависимости от организации, пространственного или временного масштаба.[ ...]
На практике задача определения обоснованных мер для отслеживания эволюции социальных и природных систем вызывает существенные проблемы для правительств, неправительственных организаций, частных фирм и обществ. Чем выше уровень, тем больше интегрированных метрик и индикаторов включает высокое нормативное содержание. Хотя на первый взгляд они кажутся количественными, фактически они могут иметь значительные культурные, этические и экономические последствия (табл. 20.1). Тем не менее образование значимых политических программ и интегрированный подход к экологическим пертурбациям требуют определения некоторого количества индикаторов и метрик для оценки прогресса в направлении выбранных целей.[ ...]
Вернуться к оглавлению